{"id":70323,"date":"2024-07-22T08:13:42","date_gmt":"2024-07-22T04:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9\/"},"modified":"2024-07-22T08:13:42","modified_gmt":"2024-07-22T04:43:42","slug":"preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9\/","title":{"rendered":"\u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0686\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc SQS"},"content":{"rendered":"<p>Summarize this content to 400 words in Persian Lang <\/p>\n<p>  \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<\/p>\n<p>Amazon SQS (\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0635\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647) \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0635\u0641 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.  AWS Lambda \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641 SQS \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u0648\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>  \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc AWS \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p>\u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 Lambda \u0634\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 SQS \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f.  \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636\u060c \u0644\u0627\u0645\u0628\u062f\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 4 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.  \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p>First Lambda: 4 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b 4 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0641 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0644\u0627\u0645\u0628\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0645: \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 4 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c 4 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 16 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<br \/>\nLambda \u0633\u0648\u0645: \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 16 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c 4 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 64 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062f \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc AWS \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>  \u0639\u0644\u062a<\/p>\n<p>\u0639\u0644\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc AWS Lambda \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc SQS \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc SQSBatchResponse \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 AWS \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p>public class SQSLambdaHandler implements RequestHandlerSQSEvent, SQSBatchResponse&gt; {<\/p>\n<p>    @Override<br \/>\n    public SQSBatchResponse handleRequest(SQSEvent event, Context context) {<br \/>\n&#8230; <\/p>\n<p>    \u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/p>\n<p>    \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/p>\n<p>SQSBatchResponse \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0646\u0634\u062f\u0646\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 SQSBatchResponse \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c AWS \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 Lambda \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0647\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>  \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062f<\/p>\n<p>public class SQSLambdaHandler implements RequestHandlerSQSEvent, SQSBatchResponse&gt; {<\/p>\n<p>    @Override<br \/>\n    public SQSBatchResponse handleRequest(SQSEvent event, Context context) {<br \/>\n        ListBatchItemFailure&gt; batchItemFailures = new ArrayList();<\/p>\n<p>        for (SQSMessage msg : event.getRecords()) {<br \/>\n            try {<br \/>\n                logger.info(&#8220;Message received: &#8221; + msg.getBody());<br \/>\n                \/\/ Process the message here<br \/>\n            } catch (Exception e) {<br \/>\n                logger.error(&#8220;Error processing message: &#8221; + msg.getMessageId() + &#8221; &#8211; &#8221; + e.getMessage());<br \/>\n                batchItemFailures.add(new BatchItemFailure(msg.getMessageId()));<br \/>\n            }<br \/>\n        }<\/p>\n<p>        return new SQSBatchResponse(batchItemFailures);<br \/>\n    }<br \/>\n}<\/p>\n<p>    \u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/p>\n<p>    \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a batchItemFailures\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0635\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p>batchItemFailures.add(new BatchItemFailure(msg.getMessageId()));<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 Lambda \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f msg.getMessageId().  \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0647 cdk \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<div data-article-id=\"1931344\" id=\"article-body\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter-rtl ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9\/#%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C\" >\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9\/#%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88\" >\u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9\/#%D8%B9%D9%84%D8%AA\" >\u0639\u0644\u062a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/preventing-multiple-processing-of-sqs-messages-3i9\/#%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%AF\" >\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062f<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C\"><\/span>\n<p>  \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<br \/>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Amazon SQS (\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0635\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647) \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0635\u0641 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.  AWS Lambda \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641 SQS \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u0648\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88\"><\/span>\n<p>  \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648<br \/>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc AWS \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 Lambda \u0634\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 SQS \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f.  \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636\u060c \u0644\u0627\u0645\u0628\u062f\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 4 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.  \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>First Lambda: 4 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b 4 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0641 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0644\u0627\u0645\u0628\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0645: \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 4 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c 4 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 16 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>Lambda \u0633\u0648\u0645: \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 16 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c 4 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 64 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062f \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc AWS \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%B9%D9%84%D8%AA\"><\/span>\n<p>  \u0639\u0644\u062a<br \/>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0639\u0644\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc AWS Lambda \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc SQS \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc SQSBatchResponse \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 AWS \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<div class=\"highlight js-code-highlight\">\n<pre class=\"highlight java\"><code><span class=\"kd\">public<\/span> <span class=\"kd\">class<\/span> <span class=\"nc\">SQSLambdaHandler<\/span> <span class=\"kd\">implements<\/span> <span class=\"nc\">RequestHandler<\/span><span class=\"o\"><span class=\"nc\">SQSEvent<\/span><span class=\"o\">,<\/span> <span class=\"nc\">SQSBatchResponse<\/span><span class=\"o\">&gt;<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n\n    <span class=\"nd\">@Override<\/span>\n    <span class=\"kd\">public<\/span> <span class=\"nc\">SQSBatchResponse<\/span> <span class=\"nf\">handleRequest<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"nc\">SQSEvent<\/span> <span class=\"n\">event<\/span><span class=\"o\">,<\/span> <span class=\"nc\">Context<\/span> <span class=\"n\">context<\/span><span class=\"o\">)<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n<span class=\"o\">...<\/span> \n<\/span><\/code><\/pre>\n<div class=\"highlight__panel js-actions-panel\">\n<div class=\"highlight__panel-action js-fullscreen-code-action\">\n    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" class=\"highlight-action crayons-icon highlight-action--fullscreen-on\"><title>\u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/title>\n    <path d=\"M16 3h6v6h-2V5h-4V3zM2 3h6v2H4v4H2V3zm18 16v-4h2v6h-6v-2h4zM4 19h4v2H2v-6h2v4z\"\/>\n<\/svg><\/p>\n<p>    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" class=\"highlight-action crayons-icon highlight-action--fullscreen-off\"><title>\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/title>\n    <path d=\"M18 7h4v2h-6V3h2v4zM8 9H2V7h4V3h2v6zm10 8v4h-2v-6h6v2h-4zM8 15v6H6v-4H2v-2h6z\"\/>\n<\/svg><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>SQSBatchResponse \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0646\u0634\u062f\u0646\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 SQSBatchResponse \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c AWS \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 Lambda \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0647\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%AF\"><\/span>\n<p>  \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062f<br \/>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"highlight js-code-highlight\">\n<pre class=\"highlight java\"><code><span class=\"kd\">public<\/span> <span class=\"kd\">class<\/span> <span class=\"nc\">SQSLambdaHandler<\/span> <span class=\"kd\">implements<\/span> <span class=\"nc\">RequestHandler<\/span><span class=\"o\"><span class=\"nc\">SQSEvent<\/span><span class=\"o\">,<\/span> <span class=\"nc\">SQSBatchResponse<\/span><span class=\"o\">&gt;<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n\n    <span class=\"nd\">@Override<\/span>\n    <span class=\"kd\">public<\/span> <span class=\"nc\">SQSBatchResponse<\/span> <span class=\"nf\">handleRequest<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"nc\">SQSEvent<\/span> <span class=\"n\">event<\/span><span class=\"o\">,<\/span> <span class=\"nc\">Context<\/span> <span class=\"n\">context<\/span><span class=\"o\">)<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n        <span class=\"nc\">List<\/span><span class=\"o\"><span class=\"nc\">BatchItemFailure<\/span><span class=\"o\">&gt;<\/span> <span class=\"n\">batchItemFailures<\/span> <span class=\"o\">=<\/span> <span class=\"k\">new<\/span> <span class=\"nc\">ArrayList<\/span><span class=\"o\">();<\/span>\n\n        <span class=\"k\">for<\/span> <span class=\"o\">(<\/span><span class=\"nc\">SQSMessage<\/span> <span class=\"n\">msg<\/span> <span class=\"o\">:<\/span> <span class=\"n\">event<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">getRecords<\/span><span class=\"o\">())<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n            <span class=\"k\">try<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n                <span class=\"n\">logger<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">info<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"s\">\"Message received: \"<\/span> <span class=\"o\">+<\/span> <span class=\"n\">msg<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">getBody<\/span><span class=\"o\">());<\/span>\n                <span class=\"c1\">\/\/ Process the message here<\/span>\n            <span class=\"o\">}<\/span> <span class=\"k\">catch<\/span> <span class=\"o\">(<\/span><span class=\"nc\">Exception<\/span> <span class=\"n\">e<\/span><span class=\"o\">)<\/span> <span class=\"o\">{<\/span>\n                <span class=\"n\">logger<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">error<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"s\">\"Error processing message: \"<\/span> <span class=\"o\">+<\/span> <span class=\"n\">msg<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">getMessageId<\/span><span class=\"o\">()<\/span> <span class=\"o\">+<\/span> <span class=\"s\">\" - \"<\/span> <span class=\"o\">+<\/span> <span class=\"n\">e<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">getMessage<\/span><span class=\"o\">());<\/span>\n                <span class=\"n\">batchItemFailures<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">add<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"k\">new<\/span> <span class=\"nc\">BatchItemFailure<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"n\">msg<\/span><span class=\"o\">.<\/span><span class=\"na\">getMessageId<\/span><span class=\"o\">()));<\/span>\n            <span class=\"o\">}<\/span>\n        <span class=\"o\">}<\/span>\n\n        <span class=\"k\">return<\/span> <span class=\"k\">new<\/span> <span class=\"nf\">SQSBatchResponse<\/span><span class=\"o\">(<\/span><span class=\"n\">batchItemFailures<\/span><span class=\"o\">);<\/span>\n    <span class=\"o\">}<\/span>\n<span class=\"o\">}<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<div class=\"highlight__panel js-actions-panel\">\n<div class=\"highlight__panel-action js-fullscreen-code-action\">\n    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" class=\"highlight-action crayons-icon highlight-action--fullscreen-on\"><title>\u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/title>\n    <path d=\"M16 3h6v6h-2V5h-4V3zM2 3h6v2H4v4H2V3zm18 16v-4h2v6h-6v-2h4zM4 19h4v2H2v-6h2v4z\"\/>\n<\/svg><\/p>\n<p>    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" class=\"highlight-action crayons-icon highlight-action--fullscreen-off\"><title>\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/title>\n    <path d=\"M18 7h4v2h-6V3h2v4zM8 9H2V7h4V3h2v6zm10 8v4h-2v-6h6v2h-4zM8 15v6H6v-4H2v-2h6z\"\/>\n<\/svg><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a batchItemFailures\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0635\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p><code>batchItemFailures.add(new BatchItemFailure(msg.getMessageId()));<\/code><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 Lambda \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f <code>msg.getMessageId()<\/code>.  \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0647 cdk \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summarize this content to 400 words in Persian Lang \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc Amazon SQS (\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0635\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647) \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0635\u0641 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. AWS Lambda \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[339],"tags":[],"class_list":["post-70323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dev"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabfollower.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}