حساب‌های رسمی توییتر نهادهای دولتی که درباره همجنسگرا بودن یا نبودن شخصیت‌های داستانی اظهار نظر می‌کنند، امری عادی نیست. به همین دلیل است که دولت کلمبیا در توییتی که امیدوار است لوئیجی همجنس گرا باشد، بسیار غافلگیرکننده بود. این توییت به دلایلی خیلی سریع حذف شد، اما اسکرین شات هایی که به صورت آنلاین پخش می شوند، حساب کاربری را مجبور کرده اند، زیرا از آن زمان عذرخواهی کرده است.
این توییت در پاسخ به اظهار نظر دیگری در مورد دگرجنس‌گرا بودن ماریو بود که ظاهراً از تلاش‌های بی‌پایان لوله‌کش برای نجات هلو از قلعه‌ها به عنوان شاهدی بر آن استفاده می‌کرد. MinInterior کلمبیا او با یک توییت پاسخ داد که امیدوار است لوئیجی همجنسگرا باشد. در حالی که این به تنهایی یک توییت به اندازه کافی عجیب از یک حساب دولتی است، پاسخ به دلیل دیگری مشکل ساز بود.
شخصی با کلیدهای حساب توییتر MinInterior Colombia که امیدوار است لوئیجی همجنس گرا باشد چیزی نیست که زیر دست اکثر مردم آتش روشن کرد. این به تنهایی، با وجود اینکه به دلیل منبع عجیب و غریب است، به اندازه کافی بی گناه است که بتوان آن را حفظ کرد. این عبارت توییت است که مشکل واقعاً به وجود می آید. همانطور که توسط Kotaku توضیح داده شده است، کلمه marica، که توییت حذف شده استفاده می شود، توسط بسیاری از مردم اسپانیایی زبان یک توهین محسوب می شود.
اینجاست که عبارت عذرخواهی MinInterior کلمبیا به میان می آید. این بیشتر یک عذرخواهی برای استفاده از توهین است تا اینکه امیدوار باشد لوئیجی همجنسگرا باشد. ما می دانیم که این کلمات نبودند، اما می دانیم که همجنس گرا هراسی می کشد. به همین دلیل است که ما طرفدار همه طرح‌هایی هستیم که جمعیت LGBTIQ+ را قابل مشاهده می‌کند و تلاش می‌کنیم تا حقوق آنها تضمین شود.»
در حالی که ظاهراً ماریکا می تواند به عنوان جایگزینی برای دوست یا برادر استفاده شود، بیشتر به عنوان عامیانه برای مسخره کردن مردان زنانه استفاده می شود. در مورد اینکه چگونه چنین توییتی در چنین جایگاه رسمی دولتی منتشر شد، ممکن است به عهده مدیر جامعه در آن زمان باشد. باز هم طبق گفته Kotaku، هشتگ در پایان عذرخواهی به معنای “نجات مدیر جامعه” است. به طور بالقوه به فردی که آن را پست کرده است اشاره می کند که متوجه نشده است در آن زمان به حساب شخصی خود وارد نشده است.
اگر به همین شکل پیش رفت، دقیقاً چه اتفاقی برای کارمند مذکور می افتد بستگی به نحوه استفاده آنها از کلمه ای دارد که مستلزم عذرخواهی دولت کلمبیا است.
با در نظر گرفتن این موضوع، چند روز بسیار پر هرج و مرج برای ماریو در آمریکای جنوبی بوده است. نه تنها دولت کلمبیا در مورد امیدهای خود به لوئیجی و تمایلات جنسی او توییت کرده است، بلکه فیلم برادران سوپر ماریو به طور کامل از تلویزیون آرژانتین پخش شد.
