بازسازی Resident Evil 4 توضیح می دهد که چرا لوئیس از همه دود می خواهد

بازسازی Resident Evil 4 به طور شگفتانگیزی توضیحی برای این موضوع دارد که چرا لوئیس سرا از همه میپرسد که آیا سیگار میکشند – و نه، این فقط به این دلیل نیست که او سیگار میخواهد.
یکی از بهترین چیزهایی که در مورد Resident Evil 4 اصلی وجود دارد این است که چقدر قابل نقل قول و ممیوم است. از سوال لئون در مورد یکنوع بازی شبیه لوتو گرفته تا پاسخ “راه” به “هیچ راهی” اشلی، این یک شاهکار ترسناک است که بخش بزرگی از هویت و میراث بازی را تشکیل می دهد. اگرچه برخی از خطوط از بازسازی حذف شد، Capcom خوشبختانه چند مورد از جمله عشق لوئیس سرا به سیگار را حفظ کرد. نه تنها “دود گرفت؟” خط، اما همچنین زمینه شگفت انگیزی به آن داد.
همانطور که توسط Redditor KeeganTenno اشاره شده و در Subreddit Resident Evil به اشتراک گذاشته شده است، نامهای که در آزمایشگاه لوئیس در نسخه بازسازی شده یافت میشود نشان میدهد که لوئیس از مردم میپرسد آیا سیگار میکشند یا خیر، در واقع رمزی است برای فهمیدن اینکه آیا شخصی که با او صحبت میکند یا خیر. با او کار می کند یا نه اگر بپرسد “هی، دود گرفتی؟” و آنها با این جمله پاسخ می دهند، “آن گونه که شما دوست دارید”، سپس او می داند که آنها دوستانه هستند.
این موضوع در نامهای که در آزمایشگاه لوئیس یافت میشود تأیید میشود که نشان میدهد او با «AW» (که احتمالاً آدا وانگ است، اما میتواند آلبرت وسکر نیز باشد) مکاتبه کرده و کد را تنظیم کرده است، زیرا لوئیس نمیداند آنها چگونه هستند. و باید از آن برای تأیید اینکه آدا با او برخورد می کند، استفاده کند.
با دانستن این موضوع، ناگهان بسیار منطقیتر میشود که چرا برخی از اولین کلمات لوئیس به لئون از او میپرسند که آیا سیگار میکشد، حتی اگر او بسته و در دردسر است. کات سین بعدی در بازی اولین ملاقات لوئیس با آدا را نشان می دهد و هر دو را با استفاده از کلمه رمز نشان می دهد. در ابتدا، احتمالاً به نظر می رسد که این دو یکدیگر را می شناسند زیرا از نام یکدیگر استفاده می کنند، اما معلوم می شود که آنها برای اولین بار با هم ملاقات می کنند. این یک جزئیات کوچک عالی است که عمق شگفت انگیزی را به یک خط احمقانه اضافه می کند.
البته، لوئیس در بازی اصلی نیز با آمبرلا کار میکرد، اما به نظر میرسد که خط «دود گرفت» او به معنای واقعی کلمه فقط او یک سیگار میخواست و نه بیشتر. لوئیس و آدا فقط در حالت جدا از هم ملاقات می کنند و در حالی که لوئیس از آدا می پرسد که آیا فندکی برای همراهی سیگارهایش دارد یا نه، او با کلمه رمز پاسخ نمی دهد و فوراً از او می پرسد که پلاگاس کجاست و نشان می دهد که آنها با هم کار میکنیم، اما نشان میدهد که لوئیس واقعاً فقط یک دود میخواست.